check-volatile refuse sa publication tant
qu'ils sont là. Cet aperçu est un rendu de relecture, pas la mise en page du site.Quarante-deux pages de conditions générales, à signer avant vendredi. Tu sais déjà que tu ne les liras pas en entier : tu vas parcourir, t'arrêter sur ce qui saute aux yeux, et signer.
Un résumé automatique semble être la solution. C'en est une — à condition de ne pas lui demander « résume-moi ça », qui est la pire demande possible.
Ne demande pas un résumé, demande une extraction : uniquement ce qui crée une obligation pour toi, chaque point avec son numéro d'article et la phrase exacte du document, entre guillemets.
Puis deux gestes de contrôle, sur les deux ou trois points qui engagent de l'argent ou de la durée : la phrase citée est-elle dans le document, et la ligne du résumé dit-elle la même chose que sa citation ?
Tu fais déjà ça ? Va directement à « Le piège » : le deuxième geste et les limites sont la seule vraie nouveauté.
Tu obtiens un résumé neutre, équilibré, agréable à lire — et inutilisable pour décider. Il traite la clause de résiliation à quarante mois comme le paragraphe sur les valeurs de l'entreprise : deux lignes chacun. Or l'un t'engage et l'autre non.
Un résumé cherche à représenter le document. Toi, tu cherches à savoir ce que tu signes. Ce n'est pas le même travail.
Rappel, pas nouveauté : F4 t'a appris que sur un document que tu fournis, le risque n'est pas l'invention pure mais le glissement — un « peut » qui devient « doit », une condition qui disparaît. Et il t'a donné la parade : exiger la phrase exacte.
Ce qui change : dans F4, l'information venait d'ailleurs et tu allais la vérifier dehors. Ici la matière est sur ton bureau, donc le contrôle est interne — il se fait dans le fichier que tu as joint. C'est ce qui le rend court, et c'est aussi ce qui crée un piège que F4 ne pouvait pas montrer.
Un contrat client contient des données personnelles. Reprends le tri de F3 : vert, orange, rouge. Si le document est identifiant et que tu ne peux pas le passer au feutre — parce que tu as besoin du fichier entier — il ne va pas dans un outil grand public. Sans négociation.
Le tri fait, joins le fichier plutôt que d'en coller des morceaux : tu contrôleras dans ce même fichier, et tu veux le même objet des deux côtés.
1. Ce qui m'engage.
Voici le document que je dois signer. Liste uniquement ce qui crée une obligation pour moi : durée, préavis, reconduction, pénalités, résiliation, révision de prix. Un point par ligne, avec le numéro d'article puis, entre guillemets, la phrase exacte du document. N'ajoute rien qui n'y figure pas.
2. Ce qui manque.
Toujours dans ce document : qu'est-ce qui n'y est pas écrit et qui devrait l'être pour un [TYPE DE CONTRAT] ? Fais deux listes, « absent » et « présent mais vague ». Pour la seconde, cite la phrase concernée.
3. Ce que je dois demander avant de signer.
À partir des deux listes, rédige les cinq questions à poser à ce fournisseur avant signature, de la plus engageante à la moins engageante. Formulation directe, prête à coller dans un mail, une question par point.
L'ordre n'est pas décoratif. Les citations d'abord, l'interprétation ensuite — c'est la règle de F4, appliquée ici. Dans l'autre sens, l'analyse est déjà écrite et les citations viennent l'habiller.
Tu ne vérifies pas les quarante-deux pages, ni les quinze points de la liste. Tu prends les deux ou trois qui engagent de l'argent ou de la durée.
Geste 1 — la phrase citée est-elle dans le document ? Ctrl+F, tu colles la citation. Rien ne sort ? Réessaie sur cinq ou six mots bien distinctifs : une apostrophe ou un retour à la ligne suffisent à faire échouer la recherche. Toujours rien : tu viens d'attraper une invention en dix secondes.
Geste 2 — la ligne dit-elle la même chose que sa citation ? Tu les lis côte à côte. C'est le geste que presque personne ne fait.
Voici une extraction telle qu'on peut en obtenir. Exemple reconstitué pour l'exercice : ce n'est pas la réponse d'un outil, c'est un cas construit pour te faire travailler.
Article 9 — Contrat résiliable à tout moment.
« Le contrat est résiliable à tout moment après la première période de douze mois. »
Le geste 1 passe : la phrase est dans le document, mot pour mot. Le geste 2 ne passe pas.
Ce qui aurait dû t'alerter : la citation est plus longue que la ligne qu'elle est censée justifier. La condition a sauté à la reformulation, pas à la citation.
Sans le geste 2, tu signes en croyant pouvoir sortir dans trois mois — et Ctrl+F ne t'aurait jamais prévenu, puisque la phrase citée existe.
La règle à garder : la citation prouve que la phrase existe, pas que la ligne d'à côté la résume correctement.
Ton extraction est exploitable si les quatre points sont vrais :
Si un seul manque, ce n'est pas une extraction : c'est un résumé avec des guillemets.
Ces consignes réduisent le risque ; elles ne garantissent pas le résultat. Trois limites, à connaître avant de t'appuyer dessus.
L'extraction prépare ta lecture, elle ne la remplace pas. Les articles que la liste désigne comme engageants, tu les lis toi-même.
La question 2 est la plus fragile. Ce qui « devrait y être » ne se déduit pas de ton document : ça vient de ce que l'outil tient pour habituel. Ses réponses sont des pistes à vérifier, pas un audit.
Au-delà d'un certain enjeu, ça ne suffit plus. Un bail, un prêt, une cession, un engagement pluriannuel : la décision se prend avec un professionnel qui lit le contrat. L'extraction sert à arriver chez lui avec les bonnes questions, pas à s'en passer.
1. Sur terrain neutre. Prends les conditions générales d'un service que tu utilises déjà — publiques, donc pile verte. Joins-les, pose la question 1, fais le geste 1 sur une citation.
2. La variation. Joins deux documents comparables : l'ancien contrat et le nouveau, ou deux offres concurrentes. Demande « qu'est-ce qui change, article par article, avec la phrase exacte de chaque version ». Fais le geste 2 sur la ligne qui t'arrange le plus : c'est là qu'une condition manquante se remarque le moins.
3. En vrai. Reprends ton document en attente, après avoir vérifié qu'il peut sortir de chez toi. Fais les deux gestes, puis envoie les trois premières questions au fournisseur.
Pas de document en attente ? Arrête-toi à l'étape 2 : elle contient les deux gestes.
Tu viens d'écrire trois questions que tu reposeras à chaque contrat. Les retaper à chaque fois est exactement la perte de temps que supprime le module C4 : il en fait un assistant que tu rappelles d'un mot.
Les affirmations de ce module sont consignées dans docs/c3-PROVENANCE.md, avec leur nature et ce sur quoi elles reposent. Les captures qui manquent encore sont décrites dans docs/c3-BESOINS-CAPTURES.md : la page se lit entièrement sans elles.